珍貴的體驗，最具意義的暑假
Unforgettable Summer Experience in JAPAN
14-25 July 2024
參與日本官方部門限定預約活動
This Japanese government-assisted program is curated for young people who want to learn more about Japanese culture and explore the country's alluring beauty.
官方限定活動 Official limited events
學習 Learning
資深本土教師，地道日語教學
Acquire practical Japanese language skills from our experienced local teachers
留宿 Home Stay
日本家庭留宿，感受地道生活文化
2 nights stay in Japanese family for full cultural immersion
參與祭典 Participate in Festival
身體力行，參與日本傳統祭典
Trained by locals to participate in one of the most celebrated festivals
大學考察 University Visit
參觀著名筑波大學，與留學生交流午餐
Explore university campus, savor lunch with local students and connect with international students
日程 Schedule
14 Jul 2024 (Sun) 香港國際機場集合 / 成田機場到著 / 筑波營地入住
HKSAR International Airport / Narita Airport / Tsukuba Campus arrival
15 Jul 2024 (Mon) 日語課堂 / 和服體驗 / 水戸城、弘道館觀光
Japanese Lesson / Yukata Experience / Mito Castle site seeing
16 Jul 2024 (Tue) 日語課堂 / 劍道體驗 / 榻榻米工場見學 (DIY 體驗)
Japanese Lesson / Kendo Experience / Tatami workshop
17 Jul 2024 (Wed) 日語課堂 / 筑波大學考察 (與外國留學生交流及午餐)
Japanese Lesson / Tsukuba University Visit (Lunch with Exchange Students)
18 Jul 2024 (Thu) 日語課堂 / 日本家庭留宿
Japanese Lesson / Japan Family Home Stay
19 Jul 2024 (Fri) 日本家庭留宿 (是日活動由留宿家庭安排)
Japan Family Home Stay (Home stay family will arrange activity)
20 Jul 2024 (Sat) 日本家庭留宿 / 營火會
Japan Family Home Stay/ BBQ party
21 Jul 2024 (Sun) 江戸崎祇園祭見學
Edosaki Matsuri
22 Jul 2024 (Mon) 筑波科技園見學
Tsukuba Science Tour
23 Jul 2024 (Tue) 日語課堂 / 水戸市內觀光
Japanese Class / Mito City Tour
24 Jul 2024 (Wed) 畢業典禮 / 歡送會 / 撰寫留宿家庭感謝信
Graduation Ceremony / Farewell Party / Thanks Letter Writing
25 Jul 2024 (Thu) 營地退房 / 成田機場送迎 / 香港國際機場解散
Check our campus / Narita Airport departure / HKSAR International Airport dismiss
備註：
-
所有計劃活動均可能因不可控因素而隨時變更，包括但不限於：場地可用性、演講者可用性或設備可用性變更、天氣狀況、天災、緊急事件、公共衛生問題或其他不可預見的情況。
-
如原定計劃活動發生變更，我們將盡最大努力盡快通知您，並通報變更的性質和原因。 我們無法保證任何計劃活動都能按原計劃進行。但是，即使需要變更，我們仍將盡一切努力為您提供積極愉快的體驗。
-
Subject to Change: Please understand that all planned activities are subject to change at any time due to factors beyond our reasonable control, including but not limited to:
Availability: Changes in venue availability, speaker availability, or equipment availability.
Unforeseen Circumstances: Weather conditions, natural disasters, emergencies, public health concerns, or other unforeseen circumstances. -
Notification of Changes: In the event of a change to a planned activity, we will make our best effort to notify you as soon as possible and provide you with the Nature of the change as well as the Reason for the change.
-
No Guarantee: We cannot guarantee that any planned activity will occur as originally planned. However, we will make every effort to provide you with a positive and enjoyable experience, even if changes are necessary.
活動需知 Information
是次交流活動與香港註冊慈善機構「創新媒體藝術協會」合辦，旨在以非牟利形式為本地學童提供海外交流機會。
參加之學員不需具備日語能力，本活動將以廣東話及英語進行。
本活動將以小組形式管理，5人為一小組，並由經驗導師負責帶領。
我們將與各報名家長及學員網上面談，確保學員精神及健康均適合參與是次活動。
是次活動費用包括：住宿、早餐、晚餐、日語課堂、各參觀及見學所需費用及本地交通費用。
機票將於截止報名後以團體形式購買,並實報實消收取。
各參加學員必須自費購買旅遊保險並於出發前提交，未能提供保險證明者將不獲接待。
This exchange program is co-organized with Hong Kong registered charity "Innovative Arts & Media Association". It aims to provide local students with overseas exchange opportunities on a non-profit basis.
Participating students do not need to have Japanese language proficiency. This activity will be conducted in Cantonese and English.
This activity will be managed in a small group format, with 5 students in a group and led by an experienced mentor.
We will conduct online interviews with each registered parent and student to ensure that the student is mentally and physically fit to participate in this activity.
Accommodation, breakfast, dinner, Japanese language classes, activities, and local transportation are included in the enrollment fee.
Air tickets will be purchased in a group after the registration deadline and charged on an actual basis.
All participating students must purchase travel insurance at their own expense and submit it before departure. Those who fail to provide proof of insurance will not be accepted.
日期：2024年7月14-25日(12日)
名額：30位
參加資格：11-16 歲學生
截止報名日期：2024年4月30日
Date: 14-25 July, 2024 (12 days)
Admission: 30 pax
Eligibility: Student aged 11-16
Submission deadline: 30 April, 2024
查詢及報名 Enquiry and Register：
關於我們 About Us
是次交流活動由「創新媒體藝術協會」與在日港人共同策劃，執行團隊乃資深活動策劃人，並於2021年獲藝術發展局頒發「第十五屆藝術推廣獎」；導師均具備優良學童領導經驗。「創新媒體藝術協會」乃根據《稅務條例》第88條獲豁免之香港註冊非牟利團體，旨在於香港及海外推廣香港文化及藝術，長遠提高香港國際競爭力。協會以香港為服務基地，策劃不同項目以服務社會及大眾。通過是次交流活動，我們期待與各學員一同探索精彩迷人的日本。
This exchange activity is co-organized by the Innovative Arts and Media Association and Hong Kong people living in Japan. The executive team consists of experienced event planning personnel and was awarded the "15th Arts Promotion Award" by the Hong Kong Arts Development Council in 2021. The mentors all have excellent experience in leading students. Innovative Arts & Media Association is a Hong Kong registered non-profit organization exempted under Section 88 of the Inland Revenue Ordinance. It aims to promote culture and art in Hong Kong and overseas, thus to enhance Hong Kong's international competitiveness. The association is based in Hong Kong and plans various projects to serve the community and the public. Through this exchange activity, we look forward to exploring wonderful and fascinating Japan with all the students.